Een oplettende inwoner van Voorburg merkte dat het onderschrift op het straatnaambord van de Fransstraat niet klopte. Volgens het bord zou de naam verwijzen naar een burgemeester die nooit heeft bestaan. Het leidde tot nader onderzoek door de gemeente in het archief, waar bleek dat het onderschrift inderdaad onjuist was.
Historische correctie
De naam Fransstraat verwijst eigenlijk naar Gerrit Fransz Meerman, een Delftse burgemeester die in 1590 het rolrecht kreeg op de Leytsche Dam, waarmee hij tol mocht innen. Deze historische correctie geeft een beter beeld van de oorsprong van de straatnaam en de rol van Meerman in de lokale geschiedenis.
Vernieuwd bord onthuld
Het onderschrift op het straatnaambord is inmiddels aangepast. Wethouder Marcel Belt had de eer om het vernieuwde bord te onthullen en benadrukte het belang van correcte historische informatie in de openbare ruimte. De gemeente is blij met de oplettendheid van inwoners die fouten signaleren en zo bijdragen aan het behoud van lokaal erfgoed.